Feb 1, 2020

TAAL Basilica, TAAL Town, BATANGAS, PHILIPPINES


タール大聖堂 (TAAL Basilica) / サンマーチン・バシリカ聖堂教会
1856年再建、全長96m、奥行き45m
1754年のタール火山噴火や1849年の地震などで、幾度か破壊された過去がある。
1989年、世界遺産にノミネートされたが、不採用となった。
この時、尖塔は修理工事中のため、登れず。










聖母マリア・カイササイ教会 (Church of Our Lady of Caysasay)
高さ27cmの木製マリア像が祭られている。





この像は1603年に地元の漁師がパンシピット川で網で偶然引き上げたものだ。このマリア像には逸話があり、どんなに厳重にに保管していても、時々消えてしまいその都度意外なところで発見されるという。
ある時このマリア様はまた失踪する。しばらくして二人の芝刈りの女性が泉に映るマリア像を見つけるのだが、マリア像はサンパーギの木の上にあり、その時カイササイという鳥がマリア像を見守っていたという。この話は人々の間に広まり、以後教会はカイササイ教会と呼ばれるようになった。教会にはその時の様子を描いた天井画が残されている。

聖母マリア・カイササイ教会からタール大聖堂へ続く階段
タールの町は、小高い丘の上にある。
この階段の踊場、左手の建物脇通路を潜ると、奇跡の井戸へ通じる小道となる。

奇跡の井戸 (Miraculous well of Sta. Lucia)
カイササイ教会のすぐ近くにある。聖母が現れたという逸話があり、地元の人々は、この水が奇跡の癒しと治療の力を持っていると信じている。現在でもこの水を求めて来訪者が絶えない。




Dec 17, 2019

Jan 1, 2019

バクハー宮殿 / Hoang A Tuong Palace, Viet Nam

Hoang A Tuong Palace (Dinh Hoàng A Tưởng ) [1914 - 1921]

ĐT153, TT. Bắc Hà, Bắc Hà, Lào Cai, Viet Nam


Hoang A Tuong palace is located in the center of Bac Ha district. It was constructed from 1914 until 1921 by the family of Hoang Yen Chao, o the Tay in the group – the father of Hoang A Tuong (the heir) becoming the name of this heritage later.

Hoang A Tuong palace is in harmony between Asian and European style. The platform is in closed rectangular form. The building consists of : main house (420m2) with arched doors and the two side houses reserving for family Hoang Yen Chao and the officers. Behind, two auxiliary houses of two stages are used for storage and for soldiers and servants. By history, this building is still protected and preserved. In 1999, the ministry of Culture and Information (now call Ministry of Culture, Sport and Tourism) has classified the building as “The national heritage of architectural art of Hoang A Tuong”. Today, this palace is maintained and becomes a major destination in the itinerary to Bac Ha region.