建築に関する論文

また、私の先生の話になるけれども、突然、「これを読みなさい。」と渡された本がある。それは、建築に関する論文だそうなのだが、なんと、そのテキストは、フランス語！
内心、「わかるわけないじゃん！」と思いながら、丁寧に読めませんと返却しようとしたら、「パソコンで打てば、英語に変換してくれるよ。」とか言われて、結局、本の全コピーした。
あれから、１ヶ月。まだ、私の本棚にそのまま放置されているけれども、どうすればいいのだろう？タイトルは「HISTOIRE DE L'ARCHITECTURE DE JAVA」。私は、カンボジアでの調査のための、下準備で忙しいのに・・・しょうがない。私の研究室には、フランス人はいないが、フランス語のしゃべれるドイツ人ならいる。その人間に、英語にしてもって、教えてもらいながら、少しずつ読む事にしようかな。

I will have to go Cambodia this summer.

I was ordered by my professor. "Conduct an investigation into the upper reaches of Cambodia alone" In the area, it seems to remain there are a lot of buildings that have high value for architecturally. But I rejected it once because I seem that there are dangerous area for me. I worry about peace and order, mine, diarrhea. So I want to stay only Phnom Penh. I like city, want to research in a good atate. But my request was rejected. Futhermore, my professor suggest to go to there by a motorcycle taxi. The reason is to reduce the travel expenses. I seem it's a terrible work. So at last, if I will be able to go the area by a rental car, I will go. Of course the money should be pay my professor I think. So I will have to go Cambodia this summer, but I don't know how it'll work out in the end.

Do you know dormitory of APSARA?

Do you know dormitory of APSARA? Actually it is not a dormitory of APSARA. It is a guest house for long-term tarriers. But many people concerned stay in the institution for a long term because the institution locate the back of the APSARA office. So we say dormitory of APSARA.hahaha And Mr. P that is APSARA officer own the institution. He is my friend, was student of my university. So When I went to Siem Reap in 2006 and 2008, I stayed his place. A Sophia Univ.'s member stayed next to my room last month. If I go to Siem Reap again, I use once more.
Mr. P is belong to Surroundings Management Unit of APSARA. He do city planning. For example they arrange the stores that locates near Angkor Vat, for improvement of the environment. I heard a little about a future plan, relations between remains and city. I'm sorry, but I forgot all information.


Mr . P and his family at the institution. They lived in Toyohashi. The child grows big more than before.

プサー トゥルコーク

Thydaさんの家は、市場（プサー　トゥルコーク）の前に立地しているので、とても便利です。もし、អាំងឆាビールが欲しければ、すぐに買いにいけます！

CSAJ

昨日から、私のblogがCSAJの「Student's Diary」の検索に加わったそうです。
HP（http://www.csaj-khmer.org/newsite/）の左下のコラム欄です。

Cambodian foods

カンボジアを旅行中、私の好物ばかり、作ってくれたので、とても機嫌よく過ごす事ができましたよ。ハハハ
好物であることに加え、Thydaさんの料理は、いつも、とても美味しいですね。他の人の料理にもそれぞれ個性があり、美味しいのですが、私はThydaさんの味が一番好きですね。そんなことを言ったら、誰かさんの妹とかに怒られるかもしれないな。
あ、そうそう、今回の旅行での一番の楽しみは、実はカボチャプリンだったんですよ。私が食べたいと言ったら、R君のおばさんが作ってくれて、私が滞在していたThydaさんのお家にわざわざ持ってきてくれたものです。私は、前々からこれが食べたくて、食べたくて。念願が叶い、とても満足でした。見た目よりも、うまみが濃く、かぼちゃの実もふんわりとやわらかく、ココナッツの部分はもっちりとして、ほどよい甘さ。もう、文句の付け所がないくらいに美味しかったですね。皆さんに感謝、感謝。

遅れましたが、帰国報告です。

特にトラブルもなく、帰国しました。ただ、シェムリアップの屋台で食べまくっていたら、下痢になり、シェムリアップtoプノンペンのバスと飛行機の中が大変でした。

あと、おみやげにアンチャービール、１ケースを買ってきました。ちょっと重たかったのですが、皆がよろこぶし、私の晩酌用にもちょうどいいので、スーツケースに詰め込んできました。