The bridge lies Sihanouk Ville. It is designed to work as a connection between the Koh Puos island and the mainland. The bridge is funded b...

日本語の歌詞を英語に翻訳する際、繊細さが要求されることがある。 今、カンボジアの友達が好きな歌、ゲゲゲの女房の主題歌のいきものがかり「ありがとう」を英語翻訳している。カンボジアでこの歌を日本語の先生から教えてもらったらしいが、意味を知りたいと頼まれた。 でも、直訳はできても、微妙...

from a car window １ 　SRE AMBEL Bridge 2008 ２ ３ ４ ５ ６－１ TRA PEANG ROUNG Bridge ６－２ ７ ８－１ ８－２ ９－１ ９－２ PHUM DAUNG Bridge 2008 １０－１ ...

コッホコンの有名なマングローブを保護している国立公園

カンボジアのジャングル、ビーチ、そして、そこで宿泊するのは素晴しい。大自然を満喫できる。下の写真は、4 river hotel　という、水上ホテルだ。村からボートを使い、ジャングルを横に流しながらで３０分のところにある。この辺りは、上流まで潮の満ち干きに影響されるらしく、満潮時、...

I thought was wrong. I could not use moto to Ta Tai waterfall. only a boat 観光で連れて来てもらうまで、こんなすごい滝があるなんて知らなかった。 でも、カンボジア語が読める人か、案内人がいないと行けないかも...